JAPAN FIELD RECORDINGS NO.023

「JAPANESE DEER HUNTING」

NOISE IN JAPAN / HIROYUKI SUGAWARA

-日本の環境音- WABI-SABI 第23音

「牡鹿半島の巻狩猟」

日本では地域によって、11月15日から3月30日まで狩猟が解禁されます。
狩猟方法の一つである巻狩猟とは、猟犬を使用し、鹿を狩猟する方法です。
そのドキュメントの一部始終をお聞きください。
この音源は坂本龍一がナビゲートする『RADIOSAKAMOTO』でもオンエアされました。

In Japan, hunting is lifted from November 15 to March 30, depending on the region.
One method of hunting, winding hunting, is the use of hounds to hunt deer.
Listen to the entirety of that document here.
This sound source was also aired on “RADIOSAKAMOTO”, which Ryuichi Sakamoto navigates.

次の文明の人々へ。 ヘッドホン、イヤホンでの視聴を推薦します。

To the next civilized people.
We recommend viewing with headphones and earphones.

録音機材：SONY PCM D-100
現地録音：2019年11月30日
サウンドデザイナー：菅原宏之