JAPAN FIELD RECORDINGS NO.015

「WILDLIFE BEHAVIOR」

NOISE IN JAPAN / HIROYUKI SUGAWARA

-日本の環境音- WABI-SABI 第15音

「泉ヶ岳夜の生態系」

宮城県仙台市にある泉ヶ岳。
渓流でイワナを釣っている時、稀に熊の親子と遭遇するので、
近くにレコーダーを設置し、夕方17時から約16時間に渡り、
夜中の森の音を録音してみました。
19時過ぎ、早速熊らしき動物が現れ、
レコーダー周辺を嗅ぎまわるような音が収録されました。
その後も度々現れ、深夜０時を過ぎると、
レコーダー近くで栗を食べるような音が収録されました。

次の文明の人々へ。
ヘッドホン、イヤホンでの視聴を推薦します。

Izumigatake in Sendai City, Miyagi Prefecture.
When catching chars in a mountain stream,
I rarely encounter a parent and child of a bear,
We set up a recorder nearby,
and for about 16 hours from 17:00 in the evening,
I recorded the sound of the forest at midnight.
Immediately after 19:00, a bear-like animal immediately appeared,
and a sound was heard that sniffed around the recorder.
It appears frequently after that, and after midnight,
The sound of eating a chestnut near the recorder was recorded.

To the next civilized people.
We recommend viewing with headphones and earphones.

録音機材：SONY,PCM D-100
現地録音：2019年10月9日
サウンドデザイナー：菅原宏之