JAPAN FIELD RECORDINGS NO.022

「A JELLYFISH DRIFTING IN MATSUSHIMA」

NOISE IN JAPAN / HIROYUKI SUGAWARA

-日本の環境音- WABI-SABI 第22音

「松島港のクラゲ」

夕方５時の時報が鳴ると、カモメ、カラス、水鳥、観光客、お寺の鐘、電車の汽笛、
飛行機、船のきしみ、旗、風、様々な音が活発化します。
そんなプリミティブな世界の中で、１匹のクラゲが音もなく漂っていました。

次の文明の人々へ。
ヘッドホン、イヤホンでの視聴を推薦します。

When the time signal is sounded at 5 o’clock in the evening, gulls, crows, waterfowl, tourists, temple bells,
train whistles, airplanes, creaking ships, flags, wind, and various sounds become active.
In the midst of such a primitive world, a jellyfish was drifting soundlessly.

To the next civilized people.
We recommend viewing with headphones and earphones.

録音機材：ZOOM F6 , sennheiser ambeo MIC
現地録音：2020年3月18日
サウンドデザイナー：菅原宏之